1 Koningen 2:32
Statenvertaling
Zo zal de HEERE zijn bloed op zijn hoofd doen wederkeren, omdat hij op twee mannen, rechtvaardiger en beter dan hij, aangevallen is, en die met het zwaard gedood heeft, daar het mijn vader David niet wist, Abner, den zoon van Ner, den krijgsoverste van Israël, en Amása, den zoon van Jether, den krijgsoverste van Juda.
Herziene Statenvertaling*
Zo zal de HEERE zijn bloed op zijn hoofd doen terugkeren, omdat hij twee mannen, rechtvaardiger en beter dan hij, neergestoken en hen met het zwaard gedood heeft, terwijl mijn vader David er niet van wist: Abner, de zoon van Ner, de bevelhebber van het leger van Israël, en Amasa, de zoon van Jether, de bevelhebber van het leger van Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal de Here zijn bloed op zijn hoofd doen wederkeren, omdat hij twee mannen, rechtvaardiger en beter dan hij, zonder medeweten van mijn vader David, heeft neergestoten en met het zwaard gedood: Abner, de zoon van Ner, de leger-overste van Israel, en Amasa, de zoon van Jeter, de legeroverste van Juda.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 shall return H7725 ( H853 ) his blood H1818 upon H5921 his own head, H7218 who H834 fell H6293 upon two H8147 men H376 more righteous H6662 and better H2896 than H4480 he, and slew H2026 them with the sword, H2719 my father H1 David H1732 not H3808 knowing H3045 thereof, to wit, ( H853 ) Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 captain H8269 of the host H6635 of Israel, H3478 and Amasa H6021 the son H1121 of Jether, H3500 captain H8269 of the host H6635 of Judah. H3063
Updated King James Version
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to know, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 4:11 | Richteren 9:57 | 1 Koningen 2:5 | 1 Samuël 15:28 | Psalmen 7:16 | 2 Samuël 3:37 | 2 Samuël 3:26 - 2 Samuël 3:27 | Richteren 9:24 | Esther 1:19 | Genesis 4:11 | 1 Koningen 2:44 | 2 Kronieken 21:13 | 2 Samuël 20:9 - 2 Samuël 20:10 | 2 Samuël 17:25